It is not probable, as has already been remarked, that differences in colour between the sexes, when very slight, can be of service to the female as a protection. Assuming, however, that they are of service, they might be thought to be cases of transition; but we have no reason to believe that many species at any one time are undergoing change. Therefore we can hardly admit that the numerous females which differ very slightly in colour from their males are now all commencing to become obscure for the sake of protection. Even if we consider somewhat more marked sexual differences, is it probable, for instance, that the head of the female chaffinch,--the crimson on the breast of the female bullfinch,--the green of the female greenfinch,--the crest of the female golden-crested wren, have all been rendered less bright by the slow process of selection for the sake of protection?
I cannot think so; and still less with the slight differences between the sexes of those birds which build concealed nests. On the other hand, the differences in colour between the sexes, whether great or small, may to a large extent be explained on the principle of the successive variations, acquired by the males through sexual selection, having been from the first more or less limited in their transmission to the females. That the degree of limitation should differ in different species of the same group will not surprise any one who has studied the laws of inheritance, for they are so complex that they appear to us in our ignorance to be capricious in their action. (28. See remarks to this effect in 'Variation of Animals and Plants under Domestication,' vol. ii. chap. xii.)
As far as I can discover there are few large groups of birds in which all the species have both sexes alike and brilliantly coloured, but I hear from Mr. Sclater, that this appears to be the case with the Musophagae or plantain-eaters. Nor do I believe that any large group exists in which the sexes of all the species are widely dissimilar in colour: Mr. Wallace informs me that the chatterers of S. America (Cotingidae) offer one of the best instances; but with some of the species, in which the male has a splendid red breast, the female exhibits some red on her breast; and the females of other species shew traces of the green and other colours of the males. Nevertheless we have a near approach to close sexual similarity or dissimilarity throughout several groups: and this, from what has just been said of the fluctuating nature of inheritance, is a somewhat surprising circumstance. But that the same laws should largely prevail with allied animals is not surprising. The domestic fowl has produced a great number of breeds and sub-breeds, and in these the sexes generally differ in plumage; so that it has been noticed as an unusual circumstance when in certain sub-breeds they resemble each other. On the other hand, the domestic pigeon has likewise produced a vast number of distinct breeds and sub-breeds, and in these, with rare exceptions, the two sexes are identically alike.
Therefore if other species of Gallus and Columba were domesticated and varied, it would not be rash to predict that similar rules of sexual similarity and dissimilarity, depending on the form of transmission, would hold good in both cases. In like manner the same form of transmission has generally prevailed under nature throughout the same groups, although marked exceptions to this rule occur. Thus within the same family or even genus, the sexes may be identically alike, or very different in colour. Instances have already been given in the same genus, as with sparrows, fly- catchers, thrushes and grouse. In the family of pheasants the sexes of almost all the species are wonderfully dissimilar, but are quite alike in the eared pheasant or Crossoptilon auritum. In two species of Chloephaga, a genus of geese, the male cannot be distinguished from the females, except by size; whilst in two others, the sexes are so unlike that they might easily be mistaken for distinct species. (29. The 'Ibis,' vol. vi. 1864, p. 122.)